ニュース

Jul 30, 2023

なんて高いんだ

Segui Jon Gluck Medium Blog -- 2 Ascolta Condividi Kathy Kozyrkov è il capo

ジョン・グラック

フォローする

ミディアムブログ

--

2

聞く

共有

キャシー・コジルコフは、Google の主任意思決定科学者です。 それで、彼女は一日中何をしているのでしょうか？

「みんながそれを聞いてくるんです！」 彼女が言います。

「実を言うと、私が毎日やっていることは大きく異なります。そして、唯一変わらないものが何かを知るとがっかりするでしょう。人間の大人としての存在の本当の不幸は、どんな仕事であっても、そのほとんどは、電子メールと会議。それが一日中行うことです。電子メールと会議です。しかし、私の仕事のテーマが何か知りたい場合は、代わりに答えさせてください。私は 2 種類のことに時間を費やしています。1 つ目重要な人々が最大の意思決定を行えるよう支援することです。そして 2 つ目は、応用データ サイエンス プロセスを設計することです。私はデータ サイエンスをデータを有用にする学問だと考えていますが、それだけでは役に立ちません。私のやっていることはデータ サイエンスを作ることです。 」

コジルコフは南アフリカで育ち、ネルソン・マンデラ大学で統計学の学部で勉強を始めた後、米国に移り、シカゴ大学で経済学の学位を取得しました。 その後、デューク大学とノースカロライナ州立大学で数理統計学、心理学、認知神経科学の大学院学位を取得しました。 有名な人工知能とデータ サイエンスの思想的リーダーであり、テクノロジー カンファレンスで頻繁に基調講演を行っている彼女は、LinkedIn によってデータ サイエンスと分析の No.1 Top Voice に 3 回選ばれています。

コジルコフさんは2018年にMediumへの投稿を開始し、現在約15万人のフォロワーがいる。 私は彼女に、Medium を始めたきっかけ、このプラットフォームで執筆する理由、他の Medium ライターへのアドバイスなどについて話を聞きました。 私たちの会話は、長さと明瞭さのために軽く編集されています。

ジョン・グラック: まず最初に。 Medium を始めたきっかけは何ですか?

キャシー・コジルコフ：私の最初の大きな基調講演は、2018 年にアムステルダムの The Next Web で行われました。そして、なんと、すべてがうまくいかなかったのです。 それは巨大な「コロシアム」ステージで、周囲を観客が囲む巨大な円形の空間でした。 数分間一方向を見てから、優雅に約 90 度向きを変え、しばらくそこに集中し続ける必要があります。 ダルビッシュのようにくるくる回ってはいけないのですが、まさに私がそうしたのです。 また、時間の制約も厳しかったのですが、恐ろしいことに技術的な問題により、スライドが画面に表示されるのが数分遅れました。 プレッシャーについて話してください！

終わった後は、この経験をより良く感じられるようなことをしたいと思いました。 誰かが「このMediumのものを試してみてください」と言うので、アカウントを作りました。 私は、The Next Web の外にある芝生の庭園エリアにラップトップを持って立っていたのを覚えています。 椅子さえありませんでした。 私はスタンディングテーブルにいました。 しかし、私は自分のスクリプトを少し改良し、いくつかの写真を追加して、「今まで読んだ中で最も簡単な機械学習の説明」と名付けました。 こんなにたくさんの人に気に入ってもらえたことに驚きました。 その後、コメント投稿者の中には、私の AI という用語の使い方が技術的に間違っていると言っていることに気づき、翌朝、アムステルダムでパンケーキを食べながら、「AI という用語の使い方は間違っていますか?」という返信を書きました。 そこから我々はレースに出発した。

kozyrkov.medium.com

JG: なぜMediumに書いているのですか? あなたのモチベーションは何ですか？

CK:人々は私を統計オタクか企業のリーダーシップタイプだと見なす傾向があります。 そして彼らは間違っていません。 一度統計学者になったら、いつまでも統計学者でいると、不機嫌になることは決してない、と私は言います。 しかし、心の底では私はアーティストであり、言葉は私の芸術です。 講演、ブログ投稿、記事の台本：それが私にとって芸術表現です。

JG: 視聴者を増やしたり、お金を稼ぐためにMediumを使っているわけではないんですか？

CK:私が投稿を書いてそれがうまくいかなかった場合、私がその投稿で見たものを他の人が見ていなかったことに確かにがっかりします。 たとえば、2つの物語を考えています。 そのうちの1本を1ヶ月かけて磨きました。 これは傑作だ、と思いました。 もう 1 つは 45 分で入力しました。 45 分のものが、私が本当に思慮深く、役に立ち、良いと思ったものを上回ったとき、私はがっかりしました。 でもそれは私を止めるつもりはない。 他の人にも同じようなものを作りたいというインスピレーションがあれば、そうします。 偉大なアーティストたちは自分の作品が売れるかどうかなど気にしませんでしたし、私も同じように感じます。 私の LinkedIn には 500,000 人を超えるフォロワーがいます。 Twitterでは41,000くらいあります。 前者に何か投稿すると何千もの「いいね！」を獲得し、次に似たようなことをツイートすると 5 件の「いいね！」を獲得します。 私が Twitter をやめるだろうと思うかもしれませんが、私はやめません。 私も彼らに同じような努力をしました。 人々と何かを共有するのが楽しいだけです。

JG: Medium で公開することで一番気に入っていることは何ですか?

CK:プラットフォームの感じが気に入っています。 実際、私は単に Medium のインターフェースが好きなだけで、Medium でメールの下書きをしていることに気づきました。 そして私は、Medium が意味するもの、つまり、立派な知識のプラットフォームを育成するためにチームが下した決定が好きです。 ソーシャルメディアにおける安易な道は、最悪のコンテンツ、最も安っぽく、最も安っぽく、最も労力の少ないコンテンツを宣伝することです。 それはMediumで得られるものではありません。 実際に、脳を鍛えることができるコンテンツを見つけることができます。 読者としても書き手としても、そのことに感謝します。

JG: 投稿のアイデアはどうやって思いつくのですか?

CK:私が書いているほとんどすべてのことは、ある人間が私に彼らが悩んでいる質問をしてきたか、あるいは多くの人間がお互いを理解しないために会議中に衝突しているという状況からインスピレーションを受けています。 問題を抱えている人が数人いるなら、おそらく他の人も問題を抱えていると思います。

問題がニッチなものであっても大丈夫です。 ほとんどの人は、次元の呪いが何を意味するのかを理解しようとして夜も起きていないわけではありませんが、誰かがそれについて私に質問したので、機械学習の学生がピンとくるようにそれをシンプルかつ率直に表現できて楽しかったです。

JG: Medium に投稿したお気に入りのストーリーはありますか?

CK:おそらく最も良い成果を上げているのは、『AI を始めるための究極ガイド』だと思います。 このストーリーは、ML/AI に対する意思決定者の視点に焦点を当てています。 これは、ML において意思決定者がいかに重要であるか、価値ある目的に向けて作業を導くために意思決定者が積極的に関与する必要があることを思い出させます。 もう 1 つは、「ロボットのことは忘れて、AI があなたをどうやって獲得するか」というものです。 AI が従来のソフトウェアよりも危険である理由についてです。 AI は思考の無さを可能にするものになる可能性があります。 それが素晴らしいことであり、だからこそ危険でもあるのです。 少ない思考と労力で個人的なプロジェクトを自動化できるのは素晴らしいことですが、プロジェクトが単なる個人的なものではない場合は危険です。 他の人に影響を与える場合。 なぜなら、何百万もの命に影響を与える大規模な人々の無思慮な行動を許すとしたら、それは恐ろしいことだからです。 オタク向けのお気に入りの記事があと 2 つあります。私もそのうちの 1 つです。 急いでいる人々のための統計と子犬の P 値の説明。 どちらも統計の概念を楽しく説明しています。

datascience.com に向けて

JG: どうやって今のような書き方を学んだのですか?

CK:シカゴ大学の学部生だった私は、ライティングに重点を置いたクラスを受講し、教授が素晴らしいことを教えてくれました。 彼はこう言いました。「全員に C+ から始めさせます。何を提出しても、あなたの成績は C+ になります。その後、この同じ作品を何度でも書き直すことができます。実際、続けても大丈夫です」 」

最初、このエッセイを自分で書き直そうとしましたが、B-を超えることができませんでした。 しかし、私は頑固な生き物なので、アルファベットの最初の文字で始まらないものによって私の成績証明書が汚されることを許すつもりはありませんでした。 (ちなみに、今の知識を踏まえると、おそらく意図的に C+ 成績を目指し、より多くの授業を受講して、より多くのことを学ぶでしょう。GPA が学習の最適化の邪魔になることはありません。でも、それは一種の知恵です。取得するまでに数十年待たなければなりませんでした。）その A グレードを目指す中で、私はライティングの家庭教師を探し、段落の構成方法とその他のライティング技術の基本を学びました。

技術的なことを理解したら、自分の声、つまり言葉の背後にあるアーティストを読者に認識させる輝きを加えなければならないことを学びました。

多くの作業とおそらく数十回の書き直しを経て、B+ まで到達しました。 技術的なことを理解したら、次は自分の声、つまり言葉の背後にあるアーティストを読者に認識させる輝きを加えなければならないことを学んだ頃には、授業は終了していました。 ああ、こちらはウラジーミル・ナボコフ、あちらはトニ・モリソンです。 それから私が A- に進出するまでに数か月かかりました。 最終的には A を取得しましたが、それは何度も書き直した後でした。

もしその教授が何らかの形でこのインタビューを読んでくれているとしたら、私を今の作家にしてくれたことに感謝したいと思います。 確かに、彼は教授として A+ に値します (卒業後に調整)。

JG: 執筆時に使用するテクノロジーのトリックはありますか?

CK:私は生来の作家ではありません。 大学時代、数学と理科の授業では良い成績を収めましたが、エッセイを書かなければならないときは本当に苦労しました。 その白紙のページを見ると、とても怖くなります。 冒頭の文をいくつか書き始めて、それを見て、それがひどいものであることがわかりました。 次に、先に進む代わりに、これら 2 つの文を磨き始めます。 文章が完璧になった頃には、私はすでにその文章をどこに行こうとしていたのか忘れてしまい、自分が行き詰まっていることに気づきました。 古典的な作家ブロック。

あるとき、文章を書くのがいかに難しいかについて友達に愚痴をこぼしていたとき、言いたいことを問題なく伝えることができることに気づきました。 現在、最初の草稿には音声合成を使用しています。 これは、手を後ろ手に縛って最初の文章を物理的に推敲できないようにするのに最適な方法であり、恐ろしい白紙ページ症候群を克服します。

邪魔されずにマイクに向かって話すと、並べ替えたりリミックスしたりできる大きなテキストが得られます。 そこから、最初の実際のドラフトを作成することができます。 しかし、これで終わりではありません。 そうであればよかったのですが、まだ磨きが必要なことがたくさんあります。 粗いエッジを滑らかにして、センスを加えます。 それから私はしばらくその上で寝ます - 1日、1週間、場合によっては1ヶ月も。 戻ってきたら、積極的にナタを持って最終的な改善を行います。 最後の仕上げには、イントロを書き（はい、多くの作家はそれを最後に残します）、タイトルを作成し、作品をイラストすることが含まれます。 以前はPixebayでイラストを描いていましたが、今はMidjourneyを使用しています。 ミッドジャーニーってすごいですね。

JG: AI を使用していますか?

CK:ハッ！ まあ、音声からテキストへの変換はすでに AI です。 古き良き、伝統的な AI。 このようなAIの人々は、最近では興奮さえしていません。 テクノロジーの進歩に関して人々が当然のことと考えるようになるのは驚くべきことです。 Speech-to-Text AI は私のプロセスの中核を成す部分であり、これなしでブログを書くことは考えられません。 もちろん、イラストには AI を使用しています。Midjourney は、生成型 AI アート システムだからです。

でも、あなたが本当に求めているのはそういうことではないですよね？ Bard や ChatGPT などの大規模な言語モデルを使用しているかどうかを知りたいと考えています。 答えは「はい」です。私はこれらを 3 つの方法で使用しています。 1 つ目は、音声からテキストへのトランスクリプトの文法をクリーンアップすることです。 プロンプトに行を追加して、LLM は単語を一切変更してはならず、文法のクリーンアップだけを行うべきであると主張します。 私のお気に入りの音声テキスト変換ソフトウェアは句読点をスキップするので、非常に便利です。

LLM を使用する 2 番目の方法は、キャッチーなタイトルを作成するのに役立つことです。 私は完成したブログ投稿を入力し、10 件のタイトルとサブタイトルの提案を求めます。 それから私はそれらをすべて無視して自分のオリジナルを書きますが、目を凝らしていくつかの提案があると、この作業は不可解にも簡単になります。

そして、私が LLM を使用する素晴らしい 3 番目の方法として、私は LLM を怒るために使用しています。 マイクに向かって暴言を吐きたくなる最も簡単な方法の 1 つは、インターネット上で誰かが間違っていることに反応することです。 悲しいかな、生身の愚か者を相手にすることは、誰の口にも必ず後味の悪いものを残します。 私は特定の人間と肉食する必要がないことを好みます。 そこで、私は単純に LLM に自分のトピックについて自分のスタイルでブログ記事を書いてもらうように頼みます。そうすれば、その文章が標準以下であることと、トピックのニュアンスの一部が常にフラッシュされてしまうため、それがどれほど気分を害するかを楽しむことができます。トイレ。 その穏やかな怒りは、このテーマに関する私自身の、より良い記事の素晴らしいミューズです。

この話の教訓は、無知で人手を介さない盗作を伴わない AI の創造的な使用方法がたくさんあるということです。 AI の世界的な禁止はかなりばかげているように思えます。 一貫性を保つために、それらの人々はコンピューターも禁止すべきです。 そしてペン。 これらはすべて、本質的にクリエイティブではないことに費やす時間を削減するための単なるツールです。 考えを書き留めるためだけに自分でパピルスを作る必要はありません。 私が出版物が罰すべきだと思うのは、AI の使用ではなく、あらゆる形態の怠惰です。 コンテンツ作成者が怠惰なコンテンツを作成する場合、それが AI によって自動的に大量生産される一般的なゴミであろうと、単に昔ながらの怠惰な文章であろうと、視聴者に対する敬意の欠如を示しています。 純粋に読者に奉仕しようとしている人々の声がゴミの洪水にかき消されないように、私は失礼な作家を出版禁止にすることに賛成だ。

JG: ストーリーのタイトルと、その生成に AI を使用することについて言及しました。 最終的にどうあるべきかをどのように決定しますか?

CK:私はクリックベイト的な物語は書きませんが、同時に、人々に私の文章を読んでもらいたいと思っています。 そこで、タイトルを少しクリックベイトにすることで妥協しています。

JG: 定期的に投稿していますか?

CK:週に一度は投稿したいので、ここで少し罪悪感があると思います。 私は、少しの仕事を継続的に行うことを自分に課すという全体的な精神の一環として、日曜日には非常に厳密に座っていました。 少しずつ作業に取り組んでいくと、気づけば象を食べてしまっていることでしょう。 今、私がやっていることは、正直に言うと、詰め込みです。 短期間でできるだけ多くの作品を書くようにし、一部は保留して後で投稿します。 今でも毎週日曜日にただ座って書いていると言いたいところですが、最近はスケジュールがいっぱいです。

JG: ストーリーをどのように宣伝しますか?

CK:私は本当に自分のゲームを強化し、これについてもっと意図的に取り組むべきですが、私はそうではありません。 書くときは書きます。 それからそれについてツイートし、LinkedIn に投稿して、就寝します。 私はそれらのツイートスケジュールサービスさえ使いません。 一つ試してみましたが、続かなかったです。 私はプロのインフルエンサーとしての活動を何もしていないだけです。 私の「作ったら来る」という姿勢では、なぜ誰もが来たのか分かりませんが、どういうわけかそれが私にとってはうまくいきました。 それは私に値するものをはるかに超えており、コミュニティにとても感謝しています。

JG: Medium で執筆することに加えて、あなたはこのプラットフォームを使用して、自分のアイデアの一部をラーニング パスと呼ぶものに整理しました。 それは何ですか？

CK:私が書いたさまざまなトピックを読者が分類できるように、記事に標準化されたスーパータイトルを追加しました。 私のリーダーシップに関するトピックを求めて来た人々は、哲学に関するランダムな投稿、あるいはさらに悪いことに方程式が含まれた投稿に突然遭遇すると混乱すると思います。 現在、私は読者が選択できる明確なチャンネルを作ろうとしています。

JG: あなたは最近のツイートで、Medium のフォロワー数が以前の 70% であると書きました。バラック・オバマさんの。 あなたの投稿に人が集まるのは何だと思いますか?

CK:先ほども言いましたが、私は少なくとも 1 人、できればもっと多くの人のために、もつれた結び目を解くよう努めており、それぞれの投稿に多くの考えと労力を注ぎ、不遜な要素を含めるように努めています。 人生には敬意を払うのが適切な状況がありますが、データサイエンスの分野でその多くを見つけたとは言えません。 ちょっとしたユーモアが大いに役立ちます。

JG: あなたが受け取った読者からのコメントで最も印象に残っているものは何ですか?

CK:いくつかのケースでは、私の執筆がきっかけでデータ サイエンスのキャリアを始めたという人もいます。 より洗練された技術的なことを行って進歩しようとするのではなく、データサイエンスのリーダーシップを引き受けることに触発されたと言う人もいます。 私は、彼らが次のアルゴリズムの開発から離れて、そもそもその種のアルゴリズムが必要なのかどうかを尋ねながら、この分野で主導権を握り始める勇気を見つけるのを手助けしたと思います。 その役割を果たせたことを誇りに思います。

JG: Medium で他の人に勧めたい人や出版物はありますか?

CK:私は情報を見つけることに関して非常に特別な考えを持っています。 私は出版物や人を購読したり、ニュースが流れてくると読んだりしません。 ショックな話だとは思いますが、聞いてください。 これらの情報源はいずれも、私の利益を最優先に考えて作られたものではありません。 それらは良性のものかもしれませんし、何らかの手段で注意を引こうとしているかもしれませんが、私が知る必要があるものに合わせてカスタマイズされていないことは確かです。 私は積極的に情報を取得することを好みます。 ですから、Medium を含むニュースや出版物との関わり方は、自分自身に問いかけることです。「実際に何を知りたいのか?」 そこから、興味のあるキーワードを探します。時々、私が見つけた投稿が、プラットフォームを使い始めたばかりでフォロワーがまったくいないライターによるものである可能性があります。しかし、なぜそれが私を躊躇させる必要があるのでしょうか？ その人がうまく説明してくれると、本当に感謝します。

ニュースに関しては、私は非常に注意深く厳選されたキーワードのリストを持っており、自分の将来に影響を与える世界的な出来事や、知りたいニッチなニュースについての情報を確実にキャッチすることができます。 私が大学生だったとき、私は数紙の新聞社に座って、本当のニュースである記事の一部を監査しました。そのニュースを見逃していたら、1か月後の自分の状況はさらに悪化するだろうという意味でした。 私は今でも時折、デジタル ニュース ソースを使ってこの演習を行っています。 ニュースソースが何であれ、同じことを行うことをお勧めします。 時間を無駄にする時間がない場合は、栄養価のない注目を集めるコンテンツをブロックして、実際にニュースであるニュースに集中できるようにするツールを使用したいと思うかもしれません。

JG: 他のMediumライターにアドバイスはありますか?

CK:再生回数によって自分の価値を判断しようとすると、負けるゲームをプレイすることになります。 再生回数の多くは、大きな Reddit アカウントを持つ誰かがそこであなたの内容について話しているなど、まれなイベントに依存します。 それは次回の出版に期待できない幸運な出来事です。 次に傑作を出版しても、その傑作は数百回しか閲覧されないかもしれません。 それを個人的に受け取らないでください。 閲覧数からは、アイデアの品質についてはほとんどわかりません。

自己表現の喜びと、あなたのストーリーに夢中になった人たちを喜ばせる喜びのために書いているのであれば、このプラットフォームや他のどのプラットフォームでも、可能な限り幸せな時間を過ごすことができるでしょう。

純粋にビジネス上の理由で記事を書いている場合は、おそらく閲覧数がすべてである最適化ゲームをプレイすることになるでしょう。 あなたが私たち全員にとって文章を書くことをさらに悪化させるので、やめてほしいと思います。 残念ながら、より多くの閲覧数を獲得するための行動は、誇りに思える散文を作成することとは相反するものです。

しかし、あなたが自己表現の喜びと、あなたの物語に夢中になっている人たちを喜ばせる喜びのために書いているのであれば、単に他の人を幸せにすることがあなたを喜ばせるからです（しかし、彼らが喜んでいるとしても、あまり気にしないでください）ではありません）、そうすれば、このプラットフォームと他のプラットフォームで可能な限り幸せな時間を過ごすことができます。 再生回数の最適化を計画している場合は、作品を作成するという行為ではなく、他の場所で作品を売り込む方法で実行してください。

Cassie Kozyrkov の詳細については、Medium プロフィール ページをご覧ください。 このシリーズでも:

次は誰にインタビューしましょうか？ 返信でお知らせください。 そして、Medium で書きたいと思ったら、すぐに始めてください。