ブログ

May 14, 2023

ポーランドとドイツ、致死的な河川汚染の再発回避を協議するが、あらゆるシナリオに備える

VARSAVIA, Polonia – I ministri dell'Ambiente di Polonia e Germania si sono incontrati il ​​25.

ワルシャワ、ポーランド -- ポーランドとドイツの環境大臣は水曜日、両国国境で会合し、昨年数百トンの魚を死滅させた致命的な汚染の再発から川を保護することについて話し合った。

ポーランドのアンナ・モスクワ環境大臣は、致死性の黄金藻類の増殖を防ぐためにオーデル川沿いを厳重に監視し、化学物質や廃棄物の不法排出を阻止しているにもかかわらず、新たな災害が発生する可能性は排除できないと述べた。

「我々は、我々の側でできる限りのことをしてきたし、これからもするだろうと確信している」とモスクワ氏は語った。 「しかし、世界中の藻類に関する限られた知識と...その攻撃的な性質を考慮すると、私たちはあらゆるシナリオを予想しています。

「私たちは、ポジティブなシナリオもネガティブなシナリオも含め、あらゆるシナリオに備えている」と彼女は語った。

モスクワ政府は、ドイツとの国境にあるスルビツェでドイツのシュテフィ・レムケ環境大臣と会談し、両国がその一部を共有するオーデル川を保護する方法について話し合った。

彼らによると、昨年夏の災害では、高温と化学物質の放出による川の塩分濃度が高く、金色の藻類が発生し、オーデル川から最大40万トンの死んだ魚が引き上げられたという災害から、生態系が再建されつつあるようだという。 流出量のほとんどはポーランドの川からのものでした。

レムケ氏は、ポーランドの産業、特に石炭採掘は夏の暑い時期に川への放流を控えるべきだと述べ、2022年の生態学的大惨事は高温と川の塩分濃度の高さ、そして減水による藻類の増殖が原因であると指摘した。レベル。 これはオーデル川ではここ数年で最悪の自然災害でした。

ドイツの大臣は、彼女とモスクワは常に意見が一致しているわけではなく、協力は「必ずしも容易ではない」と述べた。

気候活動家のドミニカ・ラソタ氏は水曜日、AP通信に対し、もしモスクワが「責任あるやり方で仕事をし、塩分を含んだ水を川に排出し続けている鉱山に『やめろ』と言えれば、オーデル川の状況は改善するだろう」と語った。

ラソタ氏は、長期的な解決策は再生可能エネルギー源への移行であると述べた。

同氏は、グリーンピースや他の環境団体は、一部の排出が続いており、致命的な汚染が再発する恐れがあると警告していると述べた。

しかし、ポーランドのマテウシュ・モラヴィエツキ首相は水曜日、政府関係者は「ポーランドの黒炭と亜炭鉱山の管理者であり保護者であり、我々はポーランドの石炭鉱山の閉鎖を許さない」と述べた。

レムケ氏は火曜日、測定結果から水中に依然として高レベルの「塩分」汚染が示されており、気温が高いままであれば、今後数カ月間に再び有毒藻類が発生する可能性があると述べた。

「だからこそ、私たちはオーデル川のさらなる汚染を緊急に防ぎ、この敏感な生態系が回復できるようあらゆる措置を講じる必要があるのです」とレムケ氏は声明で述べた。

オーデル川は長さ約 840 キロメートル (520 マイル) で、チェコ共和国に源を発し、大部分はポーランド南西部を通ってドイツとの国境に沿って流れ、その後バルト海に注ぎます。

___

Frank Jordans がベルリンからこのレポートに寄稿しました。